
Doktorka Kate Forsterová se zrovna odstěhovala z domu u jezera, nechala tam dopis budoucímu nájemníkovi. Alex Burnhamem se právě přistěhoval do domu u jezera a přečetl si dopis od Kate, popuzeně jí na to odpověděl, že v domě před ním nikdo několik let nebydlel. Když si Kate dopis od něj přečetla, odpověděla, že tam opravdu žila a přestěhovala se, že je to asi jen nějaké nedorozumění a také se zmínila, že je rok 2006, na to on jí odpověděl, že je rok 2004 a tak si začali dopisovat a s hrůzou zjistili, že ona opravdu žije v budoucnosti a on v minulosti. Postupem času se takhle lépe seznámili, svěřili se tomu druhému se svými obavami, sny, myšlenkami a také se do sebe zamilovali, i když se ještě neviděli. Jenže tenhle vztah na dálku by přece v reálném světe nemohl fungovat a na to Kate brzy dojde, když se s Alexem rozhodne v budoucnu setkat, ten v roce 2004 zamluví stůl pro dva v jedné luxusní restauraci na rok 2006, Kate tam na něj tedy čeká, jenže on nepřijde a tak se rozhodne tohle nesmyslné dopisování ukončit, jenže ona na něj stále nemůže zapomenout, stejně tak jako on na ni.