
Jackie je trojnásobná mistryně světa v krasobruslení. Pokouší se i o své další zlato, jenže na jedné olympiádě upadne a zlomí si nohu, trvá jí to dost dlouho, než se z toho zotaví. Sice hned začne znovu bruslit, jenže už není tak dobrá jako dřív, je na sebe příliš tvrdá a na své okolí protivná. Jednoduše se chová jako namyšlená princezna. Rodiče už toho mají dost a tak jí jednoho dne dají malý dáreček - letenku. Jackie pojede na dovolenou k moři, ze začátku si to nijak zvlášť neužívá, jenže pak potká milého a pohledného Alexe, ten ji už na první pohled okouzlí tím, jak krásně umí surfovat na vlnách a navíc ty svaly! Jackie se s Alexem brzy seznámí a dozví se, že je profesionální skateboardista. Ona mu ale o své bruslařské dráze nic neřekne a vše mu zatají, alespoň pro jednou by chtěla být normální holka, Alex se to ale brzy dozví a oba se pohádají, Jackie se vrací domů, kde se rozhodne, že už nebude na soutěžích jezdit jako jednotlivec, ale najde si partnera a bude jezdit v páru. Alex se zrovinka kouká v baru na televizi a uslyší ji, jak tohle říká. A dostane nápad, vydá se za ní a začne se zajímat o místo jejího partnera a také ho i přes všechny její protesty získá! A tak tahle dvojice začne cvičit na mistrovství světa.